Café français

Zapisz się już dziś na autorskie, kreatywne zajęcia z francuskiego prowadzone prosto z Montréalu! Kawiarenka to okazja nauki języki poprzez literaturę i kulturę, a także podróże po Francji i Quebecu. Po studiach we Francji i aktualnie na doktoracie w Montréalu, proponuję również tłumaczenia między polskim i francuskim. Café Français to miejsce, gdzie znajdziesz kulturę frankofońską, analizy filmów i nowości książkowe. Siedząc u siebie w domu, wyruszysz w podróż i zasmakujesz nowej kuchni. A przede wszystkim, będziesz mógł uczestniczyć w zajęciach, które łączą naukę języka z wiedzą o kulturze kanadyjsko-francuskiej.

W ramach spotkań

- nauka gramatyki ilustrowaną konkretnymi przykładami;
- odkrycie tradycji piosenki francuskiej oraz kina;
- konwersatoria na tematy takie jak wino, podróże po Francji, kultura oraz inne;
- analiza tekstów literackich z ich nurtami oraz kontekstem;
- nauka kreatywnego pisania;
- nabycie umiejętności językowych do poradzenia sobie w każdej sytuacji;

Organizacja lekcji

- lekcje odbywają się zdalnie, przez platformy Teams, Zoom lub inne, zależnie od preferencji;
- program obejmuje różne poziomy znajomości języka, od A1 po C1;
- możliwość zajęć indywidualnych bądź w grupach do pięciu osób;

Tłumaczenia

Proponuję tłumaczenia polsko-francuskie z dziedziny kultury i sztuki; zajmuję się również innymi dokumentami. Zainteresowanych proszę o mail na adres znajdujący się na dole strony.

Produkty

Aktualności

Ça se passe au Café français, czyli najnowsze wydarzenia w internetowej kawiarence oraz inne rzeczy, nad którymi można się zastanowić
Tofifest Toruń

Tofifest Toruń

Film Festival

Relacje z toruńskiego festiwalu kina niepokornego, refleksje filmowe.

Carnet écossais

Carnet écossais

Highlands

Un carnet de voyage, plein d'impressions et de réflexions, rédigé pendant la randonnée sur la West Highland Way en Écosse.

FNC/Cinemania

FNC/Cinemania

Montréal

Films francophones et internationaux présentés aux festivals de cinéma à Montréal

Blog

Refleksje, reportaże, impresje

La lenteur

Marcher permet de changer de perspective. Souvent occupés à faire une chose après l’autre, nous n’avons plus le temps de regarder autour, tôt ou tard, pris dans nos listes d’activités, on s’isole du monde extérieur ; Czytaj dalej…

Réflexions

Les pensées viennent et s’en vont de manière aléatoire et parfois, comme avalées par le paysage, toute pensée s’efface. On cesse alors de parler, de peur qu’un seul mot puisse faire un trou dans le Czytaj dalej…

Contact

W sprawie zajęć z francuskiego, tłumaczeń, książek lub podróży proszę śmiało pisać! Vous pouvez me contacter via cet e-mail.

E-mail/tel.:

Mikołaj Wyrzykowski
mikolajwyrzykowski@outlook.com

+48 512 082 492

Skontaktuj się ze mną