Qui est'ce? – Kto to ?

Ile est enorme et pelucheux. Il ressemble au roi, de genre ceux qui a l’infini cherchent leurs couronnes. Il la trouve pendant les caresses. Quand je m’assais sur le canape, il vient, me regarde doucement et s’approche a moi. Je pourrais le caresses comme ca  a l’infini. Il a le poil d’or avec la criniere blanche et les yeux noir comme les pierres profondes et chatoyantes d’eau de l’ocean. Il est mon ami, il e semeur de lumiere. Aujourd’hui les cookies est disparu de la table et on ne sait pas, qui a faites ca.

Jest ogromny i puszysty. Przypomina króla, z rodzaju tych, którzy w nieskończoność szukają swych koron. On znajduje ją w pieszczotach.

IMG_2748-1

Kiedy siadam na kanapie, on przychodzi, patrzy na mnie słodko i przytula się. Mógłbym go tak głaskać bez końca. Ma złote futro z białą grzywą i czarne oczy jak kamienie z głębokich i lśniących wód oceanu. Jest moim przyjacielem, siewcą światła. Dziś ciasteczka zniknęły ze stołu i nikt nie wie, jak to się stało.

IMG_2510-1

Fragment mojego zadania z języka francuskiego. Mikołaj

 

Qui est’ce? Kto to ? – to…

DSC00671-1